ich hatte das gefühl (kann mich natürlich auch täuschen), dass die ganze sache teilweise zu hollywood konform war. er versucht irgendwie an allen möglichen ecken und enden zu provozieren (explizite gewalt, zynismus, hakenkreuze), aber irgendwie war alles schonmal da und heutzutage trauen sich filme einfach nicht noch einen schritt weiterzugehen. ich finde einfach, wenn man provozieren will, dann auch richtig und man darf sich nicht an die das-nicht-sonst-gibts-nachher-kein-r-rating-hollywood-richtlinien für politische unkorrektheiten halten.
aber gut, wenn es wirklich 1:1 aus den comic übernommen ist, bin ich scheinbar auf dem holzweg, ich hätte erwartet, dass die comics härter sind und mehr tabuthemen aufgreifen, als der fillm.

aber gut, dann lieg ich halt falsch, ist auch nicht so schlimm, war trotzdem klasse, der film und ich werd ihn mir sicherlich nochmal ansehen.

eigentlich wollten wir uns morgen "die insel" anschauen,aber nun schwanke ich.was nun Zawalle deal2.gif ?

Falls jemanden Hintergründe und Infos zum Film bzw. zur Umsetzung der Comics interessieren: auf npr.org gibt es ein knapp einstündiges Interview von Kevin Smith (ja, _dem_ Kevin Smith) mit Robert Rodriguez und Frank Miller.

Sehr informativ das Ganze.

Wem der Realstream nicht genügt, dem kann ich das Interview auch als MP3 zur Verfügung stellen.

hab' den film nun auch die woche gesehen und war nach anfänglicher skepsis doch sehr, sehr angetan! highlight war für mich die episode mit marv. die stelle gegen ende, wo hartigan dem gelben knülch das gesicht zermatscht, fand ich allerdings in der gewaltdarstellung grenzwertig, da mußte ich schon ziemlich schlucken...

reihe mich ansonsten nicht in die schlange der jessica alba-verehrer ein: da gab es nun wirklich eine reihe anderer darstellerinnen, die ungleich mehr sexappeal hatten... 

alepopale schrieb on 28.08.2005 um 15:45:08:


ein ganz abgebrühter, hm?
...ich möchte gar nicht wissen, was du wohl sonst so siehst... 

PJ schrieb on 30.08.2005 um 18:13:16:


ääähhh.... nunja, also, ist vielleicht besser so    behead.gif

jedenfalls hab ich den film gestern nochmal in der ov gesehen und muss sagen, marvs stimme klingt deutlich cooler und abgebrühter und natürlich die verkorkste synkro der kleinen nacy ist fort, aber sonst ist es nicht zwingend nötig, ihn im original zu sehen.
ich würd mich jetzt nicht als profi der gesprochenen amerikanischen sprache bezeichnen, aber in grundzügen versteh ich die schon, aber ich muss zugeben, wenn ich den film, nicht schon 2mal vorher gesehen hätte, hätt ich meine argen verständnisprobleme gehabt. es wird doch arg genuschelt...

also lieber das nächste mal wieder auf deutsch

HEY, ICH hab nichts an jessica alba auszusetzen. gaaaaanz im gegenteil
muss aber sagen, jetz wo ichs weiß, gefällt mir ihre synchronstimme auch besser, als das original. klingt irgendwie niedlicher

[mep] schrieb on 31.08.2005 um 10:34:20:


müßte halt DEN song erstmal zu gehör bekommen