Quote:


"einen Baum, der aus einem Berg wächst": kleiner hinweis, es ist ein hügel...

Zebrastreifen: white stripes (s.o.)
ein schwangeres, blondes Mädchen in Ketten: alice in chains (s.o.)

Ah, manchmal hat man einfach nur die falsche Übersetzung im Kopf: Die Elfen sind nicht die Elves, sondern die Pixies. Damit komme ich insgesamt auf 46 recht fest stehende Treffer plus ein paar Vermutungen.

1.      50 Cent/Nickelback
2.      Alice in Chains
3.      B52's
4.      Beach Boys
5.      Black Crows
6.      Black Flag
7.      Blind Melon
8.      Blondie
9.      Blur
10.      Dead Kennedys
11.      Deep Purple
12.      Eels
13.      Eminem
14.      Garbage
15.      Golden Boy
16.      Gorillaz
17.      Green Day
18.      Guns 'n Roses
19.      Hole
20.      Jewel
21.      Korn
22.      Led Zeppelin
23.      Lemonheads
24.      Madonna
25.      Matchbox 20
26.      Nine Inch Nails
27.      Pink
28.      Pixies
29.      Postal Service
30.      Prince
31.      Queen
32.      Red Hot Chili Peppers
33.      Rolling Stones
34.      Scissor Sisters
35.      Sex Pistols
36.      Smashing Pumpkins
37.      The Cars
38.      The Doors
39.      The Eagles
40.      The Killers/Blues Brothers
41.      The Police
42.      The Streets
43.      The White Stripes
44.      U2
45.      Whitesnake
46.      Yello
47. Pavement
48. Seal
49. Iron Maiden
50. Bee Gees
51. Jane's Addiction
52. Cowboy Junkies
53. Dinosaur Jr.
54. The Polyphonic Spree/The Cult/The Manic Street Preachers
55. Cypress Hill
56. The Carpenters
57. White Zombie
58. Kiss
59. Radiohead
60. Cornershop
61. Crowded House/Bloc Party
62. Cranberries
63. Phish/Fish
64. Talking Heads
65. Big Spoon



Außerdem als Vermutung: Monkees, Byrds, MC Hammer, Fish, Jaw/The Great White, the Go-Go's, Twisted Sister, Ratt, The Roots, Traffic


Edit: Aus der Reihe "es ist so offensichtlich, dass man es nicht sieht": Pavement
Edit: Man muss wirklich manchmal nur die Begriffe übersetzen: Robbe heißt "Seal". Aha, Nelke heißt "Pink".
Aha, laut.de verrät mir, dass es eine Band namens "Jaw" gibt, die ich allerdings nicht kenne. Aber darauf dürfte wohl das "Der weiße Hai"-Poster ("Jaws") anspielen.

PJ schrieb on 30.11.2005 um 20:11:04:


Polyphonic Spree sind die Herren in den weißen Roben, dachte ich. "Ich Tarzan, du Jane" hört sich nach Jane's Addiction an, aber die Frau sieht so überhaupt nicht "addicted" aus. Und ich kann leider nicht erkennen, was das für ein Baum auf dem Hügel ist. Ich kenn mich mit Bäumen so schlecht aus.

Mit den Typen auf dem Dach geht's mir wie mit den 3 Damen im Aerobic-Dress, den 2 Zirkusartisten und dem Gürteltier: Mir ist schon klar, dass das was heißen soll, aber ich komm nicht drauf.

Eisen = Iron. Iron Maiden?

laut.de informiert mich, dass es eine Band namens "Cowboy Junkies" gibt, dann sind die wohl gemeint, oder?

Ähhhhhhh!!!! *schlag vor die Stirn* Bee Gees! Das hätte ich von allein nie gesehen.

Edit: Was ist denn die Lösung zu dem Löffel? Lovin' Spoonful, Jam & Spoon (wo ist der Jam?), Fisher Spooner?

ursa_minor schrieb on 30.11.2005 um 20:19:48:


das soll angeblich schlicht und einfach "spoon" sein. bissel unbefriedigend. immerhin spiegelt sich in dem löffel noch etwas und so groß hätte man ihn nicht darstellen müssen, wenn es nur "spoon" sein soll.

PJ schrieb on 30.11.2005 um 20:28:43:


Hä? Wo zimmern denn da Carpenters?

Und Twisted Sister wäre ja nur eine, keine 2, oder irre ich mich da?

Das Gürteltier ist ja vielleicht kein Gürteltier, aber das ist nie und nimmer ein Dinosaurier! Und schon gar kein junger. Ah, oder meinen die das Viech hinter der Königin? Das könnte ein Dinosaurier sein. Ich meine mit Gürteltier das Viech zwischen Garbage und den Zirkusartisten.

Und was ist mit den Lianen, die aus dem Gulli kommen?

Also, ich geb auf.

Ich hab gerade mal gegoogelt. Bin dabei über "White Zombie" gestolpert. Das passt wohl besser als Rob Zombie.

Ich kenn weder die Go-go's (und ich glaub das auch noch nicht, dass das richtig ist, denn was haben die mit Aerobic zu tun?) noch Ratt noch die Roots. Und dass die Wurzeln aus dem Gulli kommen ist auch egal?

Beim googeln bin ich auch noch über eine andere sehr nachvollziehbare Erklärung für die Mädchen gestolpert, die ich für Tatu gehalten hab. Und für die Fernseher an der Wand. Und den "Typen mit dem Ghettoblaster auf den Schultern". Aber da sag ich jetzt nix zu. Ihr könnt ja weiterraten.

Das ist in der Tat komisch, dass das Bild viel größer ist. Ich habe es mir bei Virgin, also von der offiziellen Quelle runtergeladen. Und da ist es genausogroß, wie du es gepostet hast.

Also, ich finde "Golden Boy" passt definitiv besser als Yellowman!!!!!! Das ist doch ein Junge in der Badehose.

The Streets haben die auch nicht.

Wer ist "Great White"? Nie gehört.

Mit der Bananenpflanze da unten konnten die auch nix anfangen. Und die grinsenden Orangen haben sie auch ignoriert. Hrm, also so hundertprozentig vertrauen würd ich dem Plan jetzt auch nicht.

PS: Mir fielen gerade noch Traffic ein ... Weil die Polizisten ein Auto aufhalten.

Edit: Und dieses tempelartige/rathausmäßige Gebäude ignoriert die Karte auch.