ich bin neu registirert und freue mich auf das Forum. Insbesondere wenn mir jemand folgende Fragen beantworten kann: - wo gibt es die Texte in deutscher Sprache nachzulesen - ist ein Konzert in Europa geplant
Texte in deutsch wüsste ich nicht. Ich hab mal die Beautiful Freak übersetzt und eine weitere angefangen. Notfalls hilft ja Googles Übersetzungsdienst..
Schnellen Zugriff auf die Songtexte kriegste auch über meine Songjacker Seite. Einfach auf das kleine Textsymbol neben dem Titel klicken.
Beiträge: 1564 Standort: Berlin Mitglied seit: 21.02.2008 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #2 - 16.05.2012 um 19:15:28
Beitrag drucken
ja hallo, hallo und mich würde auch interessieren, ob wieder konzerte in europa geplant sind.
IP gespeichert
selene
Eelsfan Administrator Offline
a pocket full of matches and a head full of flames
Beiträge: 5339 Mitglied seit: 05.06.2005 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #3 - 16.05.2012 um 23:19:45
Beitrag drucken
hallo haribo! von deutschen übersetzungen online weiß ich leider auch nichts. und der letzte eintrag auf der offiziellen seite ist nun ziemlich genau 7 monate alt... wann gibt's denn neuigkeiten??!!
everything you need to know is answered with one touch
IP gespeichert
haribo
Eelsfan Newbie
Offline
I love YaBB 1G - SP1!
Beiträge: 2 Mitglied seit: 16.05.2012
Re: Texte und Tourdaten Antwort #4 - 04.06.2012 um 16:39:34
Beitrag drucken
Hallo Kaosmaki,
danke für deine Antwort unmd Infos.
hast du auch Erfahrungen zu dem offiziellen Eels-Shop, sprich T-Shirt-Verkauf. gehts das easy ? und weisst du zufällig das verhältnis der Grössen. Habe 50 und schwanke zwischen medium oder ymed (was auch immer das ist) und large.
dank dir
IP gespeichert
selene
Eelsfan Administrator Offline
a pocket full of matches and a head full of flames
Beiträge: 5339 Mitglied seit: 05.06.2005 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #5 - 04.06.2012 um 18:22:49
Beitrag drucken
na, bei größe 50 dürfte selbst L etwas knapp sein. das mit den größen finde ich auch immer sehr schwierig. die männer können ja vielleicht mal in den schrank gucken, wie ihre größen bei den eels-shirts sind.
für den offiziellen shop hatten wir schonmal sammelbestellungen, die der pj immer organisiert hat. der kann sicherlich auskunft geben.
everything you need to know is answered with one touch
IP gespeichert
PJ
Eelsfan Administrator Offline
PJ fans are better than french fries
Beiträge: 6449 Standort: München Mitglied seit: 03.12.2001 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #6 - 05.06.2012 um 00:46:17
Beitrag drucken
hm, der uk-eelsshop scheint zur zeit gar nicht verfügbar zu sein, nur der us-store? hab zwar schon länger keine bestellung dort mehr gehabt, aber letztlich hat das schon immer geklappt. wenn man auch teilweise etwas geduld haben musste.
bin mir nicht sicher, was ich für eine dt. konfektionsgröße hab....ich glaub 50-52. ich bestelle t-shirts eigentlich immer in L und liege damit so gut wie nie daneben.
and it's not all right...not even close to all right
IP gespeichert
selene
Eelsfan Administrator Offline
a pocket full of matches and a head full of flames
Beiträge: 5339 Mitglied seit: 05.06.2005 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #7 - 05.06.2012 um 11:19:35
Beitrag drucken
oh. ich dachte, die '50' wäre ein tipfehler und meinte eigentlich '40'. da unterscheiden sich die männer- und frauengrößen ja doch auf exorbitante weise...
everything you need to know is answered with one touch
IP gespeichert
J
Eelsfan God
Offline
J rulez!
Beiträge: 1612 Mitglied seit: 10.11.2008 Geschlecht:
Re: Texte und Tourdaten Antwort #8 - 05.06.2012 um 15:48:41
Beitrag drucken
Der UK-Shop wurde schon vor 'ner ganzen Weile (bestimmt ein Jahr her?) eingestellt.
oh. ich dachte, die '50' wäre ein tipfehler und meinte eigentlich '40'. da unterscheiden sich die männer- und frauengrößen ja doch auf exorbitante weise...
ach, es gibt ja verschiedenste größenmaße. da kommt man leicht durchenander. bei manchen hemden, v.a. für anzüge, wird statt der konfektionsgröße häufig nur die kragenweite angegeben. da hätt ich wiederum 42 (in dem fall nicht die antwort auf die ultimate question of life, the universe, and everything. )
and it's not all right...not even close to all right
Seiten: 1
Thema versenden 
Drucken
Texte und Tourdaten (Gelesen: 311 mal)
IP gespeichert
)
